Page 2 of 5

Posted: Mon May 19, 2008 2:40 pm
by lana
Zanimljivo? "Senka vetra" Karlos Ruis Safon nije prevedena u slovenski jezik. :roll: :roll: :roll:

Posted: Thu May 22, 2008 9:03 am
by mikikas
lano bas mi je zao sto im fali bas taj prevod ,jer je ta knjiga evropski bestseler , a kriticari kazu za nju da je oda knjizevnosti kroz misteriozne i ljubavne zaplete
pozdrav

Indija

Posted: Sun May 25, 2008 9:53 am
by Miroslav Stankovic
Bog malih stvari - Roy Arundhati
Knjiga sa teskom temom, a laka za citanje. O Indiji, kastama, zabranjenoj ljubavi, tragediji.
A kad sam citao podsjetilo me je na heklanje, ma kako ono vrti sa onim tankim koncem i dvije zice, dvije pravo dvije krivo, i na kraju ispadne predivni milje za psihu... Hocu reci bez imalo ironije, i u najboljem smislu te rijeci, vidi se da je zensko pisalo, predivna knjiga.

Posted: Wed Jun 04, 2008 9:21 pm
by verica
ODLICNA TEMA!!!!

Najprije da se osvrnem na pocetak i podrzim predloge za knjige od
Khaled Hoseini, "The kite runner" i "A thousand splendid suns". Obadvije sam procitala gotovo u jednom dahu, izizetno dobre knjige.

Kad covjek dodje u nekakve zrelije godine (ali naravno jos uvijek se osjeca mlad) onda pocne da ozbiljnije razmislja o zivou i da ga gleda nekim drugim ocima. I onda mu se desi da cita ovakve stvari,
Albom Mitch "Tuesdays with Morrie" ili Pam Rice "Coming to my senses."

Za one koji vole misteriju "The Christmas Train" od David Baldacci je dosta dobra knjiga. Izvinjavam se sto naslove pisem na engleskom, a razlog za to je sto neznam tacne prevode na nas jezik.

Toliko za pocetak, ako vam se svidja bit ce toga jos. Od svih sportova najvise volim da se zavucem u nekakvu biblioteku,te da se izgubim u prostoru i vremenu i lovim dobre naslove.

Pozdrav svim citacima i necitacima i dobro uzivanje

što da se čita

Posted: Sat Jun 07, 2008 5:52 pm
by Jadra Matkovic
Knjigu Crveni šator sam pročitala i zaista je odlična.Hvala za preporuku.
Problem je naći neke naslove jer ih jednostavno nema u knjižnici.Pozdrav svima

STA DA SE CITA

Posted: Sat Jun 07, 2008 6:19 pm
by 59300
Hvala na temi,zaista je odlicna!
Ja citam Shaman ..i tesko ju je ispustiti iz ruke.

Ja dodajem listi knjigu koju je napisal Indijska knjizevnica Jhumpa Lahiri i koja se zove "The Namesake" .Zao mi je ali ne znam prevod.
Nedavno je napravljen i film ali nije ni blizu knjizi!

Pre par godina sam citala "Memoirs of Geisha" Arthur Golden.Meni su uvek interesantne druge,egzoticne kulture a ovde sa radnja desava u Japanu.Jos jedna po kojoj je napravljen film,i opet knjiga je mnogo bolja.

Da dodam jos jednu-"Middlesex" Jeffrey Eugenides....saga familije grckih imigranata u USA.

što da se čita

Posted: Sun Jun 15, 2008 3:12 pm
by Jadra Matkovic
Za 59300 potraži knigu DOBRE KINESKE ŽENE.Pisana je kao dokumentarac ali je odlična.druga je IGRA YO .Obe su knjigekoje govore o drugim kulturama.Pozdrav svima.

Posted: Sun Jun 15, 2008 9:50 pm
by laka
Procitajte Francuski poljubac od Erika Van Lustbadera Francuski Poljubac. Fantasticna knjiga puna zapleta za onog ko voli krimi romane gdje se preplicu istocnjacka i zapadnjacka kultura i vjera. Prilicno teska za pracenje zato sto pisac paralelno vodi tri teme zajedno povezane kroz zaplet prema kraju. Radnja se odvija u Kambodzi ,Vjetnamu, Francuskoj i Americi kroz vremenski peruod od vjetnamskog rata do danas. Knjiga se jednostavno cita u jednom dahu i potrebna je maksimalna koncetracija da bi se citala.

Re: Indija

Posted: Fri Jun 20, 2008 3:04 pm
by lana
mico wrote:Bog malih stvari - Roy Arundhati
Knjiga sa teskom temom, a laka za citanje. O Indiji, kastama, zabranjenoj ljubavi, tragediji.
A kad sam citao podsjetilo me je na heklanje, ma kako ono vrti sa onim tankim koncem i dvije zice, dvije pravo dvije krivo, i na kraju ispadne predivni milje za psihu... Hocu reci bez imalo ironije, i u najboljem smislu te rijeci, vidi se da je zensko pisalo, predivna knjiga.
Ja mislim da si se ti Mico zacitao i da si skroz zaboravio na nas!

Posted: Sat Jun 21, 2008 1:51 am
by verica
Mico u pravu si, Bog malih stvari je odlicna knjiga.
Moze nova preporuka, po mogucnosti nesto sto manje pritiska dusu. Sramota reci da je tesko za citanje kad pomislim koliko je onih kojima je to zivotna svakodnevnica.

Posted: Sat Jun 21, 2008 6:51 pm
by lana
Ja preporucavam citanje novina i slušanje Parnog valjka, ali tako da "ocepite" do daske kao u mladosti, usput bi preporucila pjevanje na glas, super relaksira.
Jedino što vam se moze desiti, jeste, da vas vasi klinci pitaju, jeste li normalni???
A to i nije strasno. To nas ionako vise puta priupitaju kad su u pubertetu a mi im nesto zabranimo ili "lupimo" nesto sto nije cooool! :roll: :lol: :lol:

Posted: Mon Jun 30, 2008 2:17 pm
by verica
Lana preporuka za relaksaciju ti je odlicna. Osim knjiga, volim ja da citam novine, magazine,... Ali u svemu tome ima jedan problem. NEDAJU MI DA PJEVAM!! Kazu nije dobro za one koji slusaju.

Padobran

Posted: Mon Jun 30, 2008 9:12 pm
by laka
Moja Lana evo mene i ovdje da ti kazem da mi nismo jos za staro zeljezo, nego da ti preporucim nesto za ove vrele dane. Uhvati se ti Alana Forda i pusti ''Vruce Igre'' do daske a klinci se ionako sta bi oni rekli smaraju i sve im je smorno sta mi radimo. ''Ako mislis pobjediti nesmijes izgubiti''.

Posted: Mon Aug 25, 2008 3:00 pm
by R
Pročitajte knjigu "Paula"od Izabele Aljende - autobiografska priča o egzilu, ljubavi i mirenjem sa smrću.
Rečenica iz knjige:"Kuće imaju potrebu za rađanjem i umiranjem da bi postale dom."

Posted: Tue Aug 26, 2008 4:28 pm
by Radniccki
Frank McCourt - Angela's Ashes - da ih malo bolje razumijemo