Narodne poslovice , izreke i mudrosti Kninske krajine
Moderator: Gazda
-
- Posts: 1301
- Joined: Sun Mar 02, 2003 5:13 pm
IZREKA !
LUD JE KO' SUDAC .
Kaze se za nekoga ko je mudar , promucuran , racundzija ...
Kaze se za nekoga ko je mudar , promucuran , racundzija ...
-
- Posts: 1301
- Joined: Sun Mar 02, 2003 5:13 pm
POVISE SANKA !
CAST SVAKOM , VERESIJE NIKOM !
Pisalo je u jednoj gostioni .
Pisalo je u jednoj gostioni .
-
- Posts: 1301
- Joined: Sun Mar 02, 2003 5:13 pm
KLETVA !
DABOGDA TI VRANA OCI POPILA !
Nece se taj vruc vode napiti! ( za neradnike)
Nece taj bos umrijeti! (za nekog ko opasno zivi)
Izbeljio se! (kad nekog ubijes)
Ko ti je to zasisa ?
Brico Veljko !
( obicno pitanje kad nekog vidis svjeze osisanog)
Cuju ti se noge!(kad nekom smrde carape)
Gleda me ko tele!
(Kad nekom pricas a on nekapira).
Ujeo vuk magare!
(nikom nista) il (sad smo kvit)
Nece taj bos umrijeti! (za nekog ko opasno zivi)
Izbeljio se! (kad nekog ubijes)
Ko ti je to zasisa ?
Brico Veljko !
( obicno pitanje kad nekog vidis svjeze osisanog)
Cuju ti se noge!(kad nekom smrde carape)
Gleda me ko tele!
(Kad nekom pricas a on nekapira).
Ujeo vuk magare!
(nikom nista) il (sad smo kvit)
kad neko prdne obicno bi se reklo" kastas dje stanes"
Ovo je gotovo nemoguce prevesti na srpski il hrvatski a kamo li na neki drugi jezik.Ovo je izvorni kninski govor koji ne vjerujem da bi razumili dalje od atlagica mosta!
Kad bi se pitalo"jesi sta jebava"?
Pitalo bi se "jesi ga baca u vunu"?
Eto toliko oladi mi se caj, idem skratit zulufe, uglancat kisobran, ima da se sjaji ko pasja kesa, cilindar na glavu i pravo na matineju!
ps.
Sad da probam da iskombinujem jednu recenicu.
Sta mi se desilo ?
Za dlaku ga ne baci sinoc u vunu, sad moram kuci suva kurca mokri opanaka!Nema druge nego bacit se na citanje, Desanku Maksimovic il Micu Levicu !
Ma Micu ne volim cirilicno je izdanje!
PRRRRRRRR.. kastas dje stanes! Imas brokvu ?Satralo te auto dabogda !
Sta lupetas !hahahaaaaaaaa dobar caj !
Volim caj samo za to sto pred zenom mogu konobarici reci !
Ti for me !
Ovo je gotovo nemoguce prevesti na srpski il hrvatski a kamo li na neki drugi jezik.Ovo je izvorni kninski govor koji ne vjerujem da bi razumili dalje od atlagica mosta!
Kad bi se pitalo"jesi sta jebava"?
Pitalo bi se "jesi ga baca u vunu"?
Eto toliko oladi mi se caj, idem skratit zulufe, uglancat kisobran, ima da se sjaji ko pasja kesa, cilindar na glavu i pravo na matineju!
ps.
Sad da probam da iskombinujem jednu recenicu.
Sta mi se desilo ?
Za dlaku ga ne baci sinoc u vunu, sad moram kuci suva kurca mokri opanaka!Nema druge nego bacit se na citanje, Desanku Maksimovic il Micu Levicu !
Ma Micu ne volim cirilicno je izdanje!
PRRRRRRRR.. kastas dje stanes! Imas brokvu ?Satralo te auto dabogda !
Sta lupetas !hahahaaaaaaaa dobar caj !
Volim caj samo za to sto pred zenom mogu konobarici reci !
Ti for me !
Evo nadjoh knjigu krajiski crven ban ( Milorada C. Kuraice )
Inace baze nisu moga tipa uglavnom ali ima ih stvarno dobri npr:
AL GA OSTRI IZ RUSICA MLADA
U DOSNICI USRED VINOGRADA !
BLAGO MENI , CACA MI SE ZENI
BICE P**** I NJEMU I MENI!
BOG POMOGA MOJE ZENE MUZA I
ONOGA KO SE PO NJOJ PRUZA
ALAJ TI GA MALA ZAORASE,
TRI BARABE IZ OPSTINE NASE.
DA JE P**** I POGACE VRUCE
NIKAD NE BI POZELIO KUCE.
DODJI DRAGI, DODJI, BICE TI JE,
JOS NI MUVA NA NJU PALA NIJE.
ZEN ME CACA ILI GA UTUCI!
NE MOGU GA DRZATI U RUCI !
ZENO MOJA ZELJNA LI SI K**** ,
KO JARE U PROLJECE SUNCA?
IGRALE SE CURICE NA BRIJEGU
SMRZNUT K**** NASLE SU U SNJEGU,
UZELE GA PA U NJEGA PUSU,
NE BI LI MU POVRATILE DUSU.
IMAM K**** , ALAJ GA JE DIKA
IMA GLAVU KO U PROMETNIKA!
DRUGI PUT VISE
AKO VAS INTERESUJE MOGU I CIJELU KNJIGU DA PREPISEM ?
i ONAKO NE ZNAM STA CU OD SEBE !
-
- Posts: 1301
- Joined: Sun Mar 02, 2003 5:13 pm
CENZURA
Ako odlucis pisati , onda koristi tacke ili zvjezdice ili neke druge znakove da bi izbjegao otvorenu vulgarnost . Nemam vremena ici za tobom i brisati slova , ako oces , a ako ne , vjeruj mi da mi je lakse obrisati .
Izvini peki malo sam se zanjeo i totalno zaboravio na kulturu.
Sta mi je odvratilo paznju? Knjiga se u krajini nije smatrala za sund posto na knjizi pise da je oslobodjena poreza, znaci imala je podrsku ministarstva kulture krajine.
Meni internet zabava i malo se "ispricam sam sa sobom" ,pa cu knjigu i prepisati ali cu koristii ove znakove koje si naveo ,Kultura krajine je malo diskutabilna tema .
Pozdrav !
ps. Ja sam napisao da vecinom fore nisu moga tipa, osim nekih koje sam vec prepisao medjutim, to ne znaci da se nece nekom drugom sviditi.
Sto bi nasi rekli ukusu je neukusno razglabati !
Mnogi ne mogu do te knjige doci, a mozda bi volili da je procitaju
stampana je u 5000 komada sto je za krajinu velik tiraz, inace knjiga je posvjecena pok. Djuri Cvijanovicu, kojeg je vecina kninjana znali, pa je i to jedna stvar koja je vredna u njoj bar za mene.
Knjiga je stampana nakon 90-tih godina, i mislim da moze da se stavi ovdje posto svi aforizmi il uzrecice, pjesme neznam ni sam kako bi to nazvao nastala je godinama , desetljecima il stoljecima ranije i samo je te godine skupljena u jednu knjigu.To bi bilo isto kao kad bi neko kninski rijecnik knjigu gledao kao nesto nacionalisticko zato sto je izdate poslje rata a ustvari sve sto se u njoj govori govori se 20 godina prije rata, mislim da se nema ko sta naci uvredjen.
Jos jednom zivio !
Sta mi je odvratilo paznju? Knjiga se u krajini nije smatrala za sund posto na knjizi pise da je oslobodjena poreza, znaci imala je podrsku ministarstva kulture krajine.
Meni internet zabava i malo se "ispricam sam sa sobom" ,pa cu knjigu i prepisati ali cu koristii ove znakove koje si naveo ,Kultura krajine je malo diskutabilna tema .
Pozdrav !
ps. Ja sam napisao da vecinom fore nisu moga tipa, osim nekih koje sam vec prepisao medjutim, to ne znaci da se nece nekom drugom sviditi.
Sto bi nasi rekli ukusu je neukusno razglabati !
Mnogi ne mogu do te knjige doci, a mozda bi volili da je procitaju
stampana je u 5000 komada sto je za krajinu velik tiraz, inace knjiga je posvjecena pok. Djuri Cvijanovicu, kojeg je vecina kninjana znali, pa je i to jedna stvar koja je vredna u njoj bar za mene.
Knjiga je stampana nakon 90-tih godina, i mislim da moze da se stavi ovdje posto svi aforizmi il uzrecice, pjesme neznam ni sam kako bi to nazvao nastala je godinama , desetljecima il stoljecima ranije i samo je te godine skupljena u jednu knjigu.To bi bilo isto kao kad bi neko kninski rijecnik knjigu gledao kao nesto nacionalisticko zato sto je izdate poslje rata a ustvari sve sto se u njoj govori govori se 20 godina prije rata, mislim da se nema ko sta naci uvredjen.
Jos jednom zivio !