Narodne poslovice , izreke i mudrosti Kninske krajine
Moderator: Gazda
-
- Posts: 159
- Joined: Thu Mar 22, 2007 11:26 pm
Narodne poslovice
USA USE KO BUMBAZIAN MARKA MORICA.Ja mislimda mladji Kninjani nikada ovo nisu culi,a istina je govorilo se tako u Kninu u moje doba.Ako neko nekada zazeli da zna sto to znaci neka pita ja cu objasniti.
-
- Posts: 159
- Joined: Thu Mar 22, 2007 11:26 pm
Narodne poslovice
Samo zamislite na primjer jednu obicmu partiju balota.Kakvi se sve izgovori upotrebljavaju u igri,CIKALA,BUMBIZ,RESTAJ,PRIDJI NEMA ZICE,JAMILA,ZOG,SAMO JE LIZNI,ODE OVA BALOTA NA PASAVAGO(Kada je balota jaka,a kada je kratkaona kazu OVA NEMA CUMURA,Kada igraju samo dvojica ona se kaze TESTA A TESTA,Zivio Rade Radulovic!
-
- Posts: 1301
- Joined: Sun Mar 02, 2003 5:13 pm
ADO
Repko kad smo kod balota,sjetio sam se price da je Ado ili Djiko (nisam siguran) kad su igrali na tvrdjavi,cijeli dan igrao sa tri balote,niko nije primjetio do predkraj.
Nisam pročitao sve stranice sa kninskim izrazima pa se izvinjavam ako neto ponavljam,ali padoe mi na pamet izrazi koje smo upotrebljavali kad smo igrali "NA FRANJICE" ili "NA BANICE":
KASTA ZA ME, FRNĐAM, ČEKAM TE IZA JAMICE,ČEKAM TE U JAMICI, KENJAM TE, RETA' SAM JE S KOLJENA,GVOĐENKA(Baja amerikanac)CIGLENKA(Franjca oblikovana od cigle)ZOVEM TE,VABIM TE,IMAM TRI NA TEBI....
Na banice smo igrali VALJE, MOLITAVA,OD CIGLE.( iza kuće Rade Radulovića bio je najljepi teren i najbolja cigla u zidu) Banice su bile:ORLIĆ,DVOBA LIRA,BAKETUN,JEDNOBA,DVA'ESTPETKA.TALIJAKA itd.
Za one koji ne znaju BANICE su bile stari metalni novac.
A tek sličice(sportai) POLA-CJELO,TUCKALE, Najčeća sličica bila je od nekog igrača Sarajeva Naumovića.Davalo se i po pet Naumovića za Ibru Biogradilića.
KASTA ZA ME, FRNĐAM, ČEKAM TE IZA JAMICE,ČEKAM TE U JAMICI, KENJAM TE, RETA' SAM JE S KOLJENA,GVOĐENKA(Baja amerikanac)CIGLENKA(Franjca oblikovana od cigle)ZOVEM TE,VABIM TE,IMAM TRI NA TEBI....
Na banice smo igrali VALJE, MOLITAVA,OD CIGLE.( iza kuće Rade Radulovića bio je najljepi teren i najbolja cigla u zidu) Banice su bile:ORLIĆ,DVOBA LIRA,BAKETUN,JEDNOBA,DVA'ESTPETKA.TALIJAKA itd.
Za one koji ne znaju BANICE su bile stari metalni novac.
A tek sličice(sportai) POLA-CJELO,TUCKALE, Najčeća sličica bila je od nekog igrača Sarajeva Naumovića.Davalo se i po pet Naumovića za Ibru Biogradilića.
-
- Posts: 159
- Joined: Thu Mar 22, 2007 11:26 pm
Narodne poslovice
U pravu si Peky,Ado Zivkovic je uvjek imao nesto exstra da uradi da partija balota ne bude dosadna.Ade,stari Jelovina i Slavko Dragec su uvjek bili partneri i oni jednostavno sokiraju protivnike sa kojekakvom zajebancijom i izlude ih govoreci im da su paceri i kako si rekao uvjek neka balota viska ima,a nezna se ko je bacio.To je samo moglo biti u nasem Kninu.
krnji kolosjek
Odje se od lani nista nije napisalo, dje zapelo.
Njesi mi oko kuce laja.
Vijor te diga.
Oci ti strkle.
Ima usi ko radare.
Djavo ti verale odnijo.
Njesi mi oko kuce laja.
Vijor te diga.
Oci ti strkle.
Ima usi ko radare.
Djavo ti verale odnijo.
krnji kolosjek
-Najsladje je p... kad mu dlaka nice.
-Ljepsi si u guzici nego ja u glavi.
-Ucera ti Marelja.
-Je.. te onaj ko te jutros obuo.
-Dura uzjacu (kad te neko tare).
A evo jedna za Cipu, posto krece sutra za Englesku.
-Moj ti usput.
-Ljepsi si u guzici nego ja u glavi.
-Ucera ti Marelja.
-Je.. te onaj ko te jutros obuo.
-Dura uzjacu (kad te neko tare).
A evo jedna za Cipu, posto krece sutra za Englesku.
-Moj ti usput.
-
- Posts: 128
- Joined: Sat Dec 30, 2006 5:29 pm
poslovica
Citam ove narodne umotrorine i gustam. Ovo,Durja mala, uzjat cu, sam cuo bezbroj puta ali nikad nisam mislio da ima neko znacenje. Sve dok nisam u Turskoj vidio da rijec Dur znaci stop ili stoj. Tako da mislim da je ta izreka naslijedjeni turcizam i mogla bi se prevesti kao stani mala uzjat cu. A kako se to cedsto govorilo u nekadasnjem magarecem parku na Rivi kad bi vlasnici htjeli sjesti na svoje magare tumacim da rijec DURJA potice od turske rijeci DUR sto znaci stoj ili stani. Mozda i nisam u pravu ali ovo ima smisla.
starinska narodna
cuk cuce vise kuce,
spremaj "gace-putovace"
______________________
kao sto znamo stari ljudi su vjerovali ako se cuje cuk predvece
blizu necije kuce, neko ce bogami umrijeti
spremaj "gace-putovace"
______________________
kao sto znamo stari ljudi su vjerovali ako se cuje cuk predvece
blizu necije kuce, neko ce bogami umrijeti